#Translation

This week on translating #araoto -- a very special porn DVD -- whoops, I mean Blu-ray. Translation is about determining what's important, and the title of Izumi's porno is important.
Read more
It actually is my brotha or sista.Prophecy is in Isaiah 7:14 KJV, and the Messiah's name is actually Immanuel, not Jesus. (an error in translation.)The precept follows in Matthew 1:22-23
Read more
how to read translations - a thread from a professional translator first of all: you got duped! somebody weaponised your lack of knowledge in another language to lead you
Read more
This is an important question, and while I am 1000% in favor of recognizing translations as philosophy, and more robust historical work, I have some thoughts on research on philosophers
Read more
Hi. The actual universe does not obey time translation symmetry, which means that energy is not conserved. Wow this blew up. People are really attached to energy conservation! All right,
Read more
I am used to viewing #translation as the rendition of a foreign text into one’s mother tongue. But then there is Hindi-Urdu translation. 1/6https://twitter.com/ShirazHassan/status/1347925778185510912 Take the first paragraph from Bhisham
Read more
So here's a take on the Localization = Evil discussion that has had the translators among us up in arms the past day.I used to think localization was evil!1/13 Granted,
Read more
Émilie du Châtelet, who hypothesized conservation of energy, established kinetic energy as distinct from momentum and proportional to (speed)², and combined Newton, Leibniz, and her own original ideas in "Institutions
Read more
Machine translation can be a wonderful translation tool, but its uses are widely misunderstood.Let's talk about Google Translate, its current state in the professional translation industry, and why robots are
Read more
Apparently the new twitter debate is about how much you need languages as an historian. Like most people who got a history PhD but had zero aptitude for learning new
Read more
people like to cite zero's "i hid myself while i tried to repair myself" line as the most egregious example of X6's awful english translation but personally i give that
Read more
The Supergiant discussion today reminded me of a talk given at ATA 2019 by the AVD's distinguished speaker, Pablo Romero-Fresco:The top-grossing films of all time made 50% of their profits
Read more
Me reading my translation of Jules Boissière's "The Buddha" in Occitan (specifically literary Rhodanian or "Mistralian" Occitan), and in English translation. Boissière wrote in French and Occitan, but IMO his
Read more
It's finally here! Years in the making and going through a good portion of the review process during #COVID19! Our study on the #mechanism of #ketamine's #antidepresseant effect out today
Read more
Language competence matters. Being culturally sensitive helps. But proper #China #competence requires a clear understanding *how* the Chinese party-state suppresses liberal democratic thought and practice, both at home and abroad.
Read more
Week 1 in the books. One lesson emerged: “If you don’t fit in, then you are probably doing the right thing.” Students listened to faculty: should not work while you
Read more
By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.