Rig Ved 1.39.3

Here the strength of the Maruts is described. If we look unto us then we realize that the the strength of Praan is unlimited. Without Praan a huge elephant becomes useless. If Praan and Knowledge come together then every vice gets uncovered.

1/5

This is the achievement we fulfill.

परा॑ ह॒ यत्स्थि॒रं ह॒थ नरो॑ व॒र्तय॑था गु॒रु ।
वि या॑थन व॒निनः॑ पृथि॒व्या व्याशाः॒ पर्व॑तानां ॥

Translation :

परा हथ - To break.

वि ह - To go.

यत् - When.

स्थिरम् - Constant.

नरः - Oh leader!

वर्तयथ - To run.

गुरू - Heavy object.

2/5

वि याथन - In between.

वनिनः - Forest trees.

पृथिव्याः - On earth.

अाशाः - Direction.

पर्वतानम् - In between mountains.

Explanation : Oh Marut! You have the power to uproot fixed trees, make tough rocks shiver and to lay barren the forests of this land and

3/5

then go away beyond the mountains.

Deep meaning: Here the strength of the Maruts is described. If we look unto us then we realize that the the strength of Praan is unlimited. Without Praan a huge elephant becomes useless. If Praan and Knowledge come together then

4/5

every vice gets uncovered. This is the achievement we fulfill.

#हिंदी and #मराठी translation
https://anshulusa30.wixsite.com/vedasinlaymanlanguag/post/rv-1-39-3

Instagram link
https://www.instagram.com/p/CLXTEAJALoQ/?igshid=1anewv6okmgws

Facebook link
https://www.facebook.com/101109158470723/posts/194516002463371/

#RigVedPositivity

5/5