1/ En parlant de choses qui semblent venir des États-Unis, vous savez qui aussi se plaint de la "cancel culture" et des "woke" et aussi utilise les mots avec obsession sans visiblement comprendre ce qu'ils veulent dire? Fox News.
2/ Aussi, prenons le cas récemment à McGill. Pas un des livres en question (3 dans un seul cursus, c'est beaucoup, non?) n'était écrit, par exemple, par Aimé Césaire, Léopold Senghor où par la carte get-out-of-jail de même ceux qui ne l'ont jamais lu, Dany Laferrière.
3/ Donc jamais dans le contexte du courant littéraire sur la Négritude, ni par quelqu'un qui 1) d'expérience, sait comment le mot blesse et a déjà senti tous les watts de sa charge et 2) a choisi de se l'approprier.
4/ Ajuster sa manière d'enseigner, ce n'est pas d'annuler quoi que ce soit. L'Amérique du Nord est remplie de Professeurs qui continuent d'enseigner des sujets sensibles avec des mots et des images difficiles. Adapter un cours n'est pas de la censure. Les temps changent, folks.
5/ Le journaliste Brian Stelter utilise l'expression "consequence culture". Elle ne me déplaît pas.