Mikä sana hallituksesta?

Kansainvälisessä kontekstissa Marin I olisi luontevasti center-left, eli keskusta-vasemmistolainen koalitio. Jos hakee kaikkein täsmällisintä ja kansainvälisintä ilmausta, tämä on minusta lähimpänä.

Ihan näin yksinkertainen asia ei ole. Ketju. 1/X

Suomalainen käytössä oleva poliittinen sanasto on peräisin 1900-luvulta ja kuvaa sen alkupuolen asetelmia.

Silloin syntyi esimerkiksi suomalainen käsite ”porvarihallitus”, jossa ”porvareita” olivat etenkin kokoomus, Maalaisliitto, RKP ja jo mennyt LKP tai edistyspuolue. 2/X

Tuolloin ”porvarihallituksen” ydin oli kokoomus, ja yhä sen ympärille ilman Sdp:tä tai vasemmistoliittoa syntyviä hallituksia on luonnehdittu niin - viimeksi Sipilän hallitusta. Sipilä I:stäkin tosin osuvin kuvaus olisi ollut centre-right eli keskusta-oikeistolainen. 3/X

Toinen suomalainen erikoisuus on ”punamulta”, joka on meillä ollut keskusta-vasemmistolaisten hallitusten perinteinen nimitys. Se sopisi teknisesti myös Marinin hallitukseen, mutta on jo niin agraarisen 1900-lukua, että kuulostaa ehkä vähän vanhahtavalta. 4/X

Pakkaa sekoittaa tietysti puoluekentän muutos etenkin 2000-luvulla. Sekä vihreät että Perussuomalaiset ovat komponentteja, joita 1900-luvun termit eivät käsitä, ja jotka eivät niihin oikein mahdu. Onko Perussuomalaiset porvaripuolue? Entä onko vihreät vasemmalla vai keskellä? 5/X

Kun asiaa miettii yhtään pidempään, hallituskoalitioita kuvaavat sanat ovat oikeastaan järjestään vanhentuneet.

Olisiko vaikkapa kokoomuksen, vihreiden, keskustan ja RKPn muodostama koalitio ”porvarihallitus”? 6/X

Koska nimet ovat vanhentuneet, niistä on tullut politisoinnin välineitä. Puhe ”vasemmistohallituksesta” tai ”porvarihallituksesta” on tapa yrittää leimata jokin puolue - yleensä keskiryhmä - tavalla, joka vetää kannattajia puhujan haluamaan suuntaan. 7/X

Tämän vuoksi tällaiset hallituskoalitiota kuvaavat laatusanat ovat journalismissakin hankalia, vaikka niihin itsekin olen sortunut. On selkeämpää puhua vain siitä mitä hallitus tekee kuin etsiä iskusanoja, joilla sitä kuvataan yleisesti. Show, don’t tell. 8/X

Itse ajattelen, että jos luonnehdintoja on pakko esittää, keskusta-vasemmistolainen ja keskusta-oikeistolainen koalitio ovat täsmällisimpiä ilmauksia, vaikkakin aika kankeita ja kapulakielisiä.
9/X

Tästä päästään kiinnostavimpaan kysymykseen: mitkä olisivat täsmällisiä, ymmärrettäviä ja mahdollisimman arvovapaita termejä kuvaamaan erilaisia koalitioita uudessa ajassa? Mitkä asiat tai sanat yhdistävät useampia puolueita? Toimiiko ”porvari” yhä? Entä mikä on ”liberaali”? 10/X

Sanat eivät ole politiikan tärkein asia, mutta niillä on väliä - siksi niistä täälläkin väitellään. Mutta kannattaa huomata, että juuri nyt sanat ovat poliittisen kamppailun väline, ja kamppailun kohde ovat keskiryhmät. End. 11/X