Read on Twitter
Aku pelik mengapa rakan2 dari Indonesia claim Nusantara itu milik Indonesia… dan marah bila aku gunakan istilah Mitologi Nusantara (sehingga mengamuk dlm DM)
.
Hakikatnya, terminologi Nusantara itu sebenarnya berbeza di Malaysia dan Indonesia.
Mari baca, aku jelaskan.
.
Hakikatnya, terminologi Nusantara itu sebenarnya berbeza di Malaysia dan Indonesia.
Mari baca, aku jelaskan.
Jika kita rujuk PRPM, makna kata
.
Nusantara = Kepulauan Melayu (maksudnya termasuk Malaysia, Selatan Thai, Filipina)
.
Dalam KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia),
.
Nusantara = Kepulauan Indonesia (Indonesia sahaja tanpa libatkan negara lain).
.
.
Nusantara = Kepulauan Melayu (maksudnya termasuk Malaysia, Selatan Thai, Filipina)
.
Dalam KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia),
.
Nusantara = Kepulauan Indonesia (Indonesia sahaja tanpa libatkan negara lain).
.
Tetapi, dalam konsep Asia Tenggara (ASEAN) pula, berbeza makna istilah Nusantara itu.
Mari kita telusuri perubahan makna istilah perkataan ini dalam lipatan sejarah.
Mari kita telusuri perubahan makna istilah perkataan ini dalam lipatan sejarah.
Etimologinya, kata Nusantara terbentuk drpd dua perkataan Sanskrit.
Nusa = pulau
Antara = antara / termasuk
.
Berdasarkan catatan sejarah,
.
Kata’ Nusantara’ mula muncul dalam teks jawa pada Abad ke-14, kemudian lesap drpd rekod sejarah selama beberapa lama.
Nusa = pulau
Antara = antara / termasuk
.
Berdasarkan catatan sejarah,
.
Kata’ Nusantara’ mula muncul dalam teks jawa pada Abad ke-14, kemudian lesap drpd rekod sejarah selama beberapa lama.
Kemudian muncul pada penghujung Abad ke-20.
.
Berdasarkan catatan sejarah,
.
Kata’ Nusantara’ mula muncul dalam teks jawa pada Abad ke-14, kemudian lesap drpd rekod sejarah selama beberapa lama. Kemudian muncul pada penghujung Abad ke-20.
.
Berdasarkan catatan sejarah,
.
Kata’ Nusantara’ mula muncul dalam teks jawa pada Abad ke-14, kemudian lesap drpd rekod sejarah selama beberapa lama. Kemudian muncul pada penghujung Abad ke-20.
Tahun 1334, Gadjah Mada dari Majapahit gunakan istilah Nusantara utk merujuk kepada kawasan maritim Empayar Majapahit.
Dalam teks Pararaton, ditulis bahawa Gadjah Mada berjanji tidak akan gunakan rempah-ratus dalam makanannya selagi Majapahit tidak menundukan kerajaan2 lain di Nusantara. (Side note : bertapa pentingnya sambal dlm makanan Melayu sehingga sumpah disandarkan pada sambal…!)
Selepas catatan ini, lama tidak ditemui (digunakan) perkataan Nusantara dalam penulisan. Kira macam satu keajaiban juga bagaimana perkataan ini masih wujud. Mungkin sebab istilahnya kekal diturunkan secara lisan.
.
.
Bila masuk era Penjajahan, konsep Nusantara ini digunakan dalam karya kreatif untuk menentang penjajah (semangat Nusantara). Indonesia gunakan utk melawan Belanda, Malaysia gunakan lawan British.
1938 : Ibrahim Yacoob (Kesatuan Melayu Muda) gunakan Nusantara ini dalam perjuangan menentang British dan Belanda – Konsep Nusantara (Melayu Raya) – Tanah Melayu, Borneo dan Indonesia digabungkan dgn nama Nusantara.
Ki Hadjar Dewantara pula pernah mencadangkan kpd Sukarno agar Nusantara digunakan sbg nama gabungan pulau-pulau di Indonesia yg merdeka. Tapi ditolak, nama Indonesia yang digunakan.
Masuk zaman ‘Ganyang Malaysia (1963 – 1966)’, istilah Nusantara juga digunakan oleh Indonesia dalam konfrontasi mereka.. ‘The vision of the Nusantara of a Greater Indonesia (Indonesia Raya)’. Selepas gagal gagasan Indonesia Raya, maka gagal juga usaha mewujudakan negara Nusantara
Nusantara ini juga pernah dicadangkan sbg nama kesatuan Malaysia, Singapura, Indonesia dan juga negara-negara Melayu yg lain, tetapi tidak digunakan. Malah istilah ASEAN pula yang diperkenalkan (kekal sehingga ke hari ini).
Kemelut istilah Nusantara ini juga sebenarnya menarik perhatian ahli akademik barat.
1951, Justus M. van de Kroef menyatakan bahawa Nusantara itu tidak sesuai utk melambangkan Indonesia. Tetapi lebih sesuai dirujuk kepada kawasan yg lebih luas (Kepulauan India Timur).
1951, Justus M. van de Kroef menyatakan bahawa Nusantara itu tidak sesuai utk melambangkan Indonesia. Tetapi lebih sesuai dirujuk kepada kawasan yg lebih luas (Kepulauan India Timur).
Charles Allen (1983) pula mengatakan Nusantara merujuk kpd kawasan yang bermula daripada Pulau Marquesa di Laut Pasifk, turun ke Asia Tenggara, melalui Madagascar.
Seawal tahun 1990-an pula, bermulalah istilah Nusantara disinonimkan dengan kebudayaan dan Politik Islam Nusantara… dan digunakan sebagai nama-nama syarikat di kedua-dua negara.
Contoh gerakan agama yg menggunakan Nusantara:-
1. Nadhatul Ulama (2015) , gunakan istilah Islam Nusantara.
2. Islam Hadhari yg pernah diperkenalkan di Malaysia gunakan konsep Islam Nusantara.
1. Nadhatul Ulama (2015) , gunakan istilah Islam Nusantara.
2. Islam Hadhari yg pernah diperkenalkan di Malaysia gunakan konsep Islam Nusantara.
Sarjana Islam di Indonesia, Malaysia, Singapura, Brunei, Thailand dan Filipina pernah bekerjasama menghasilkan Jurnal Antarabangsa Islam Nusantara.
.
https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/ijni
.
https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/ijni
KEBUDAYAAN NUSANTARA
Hari ini, istilah dan konsep Nusantara banyak digunakan dalam aktiviti kebudayaan yang melibatkan negara-negara di rantau ini.
Hari ini, istilah dan konsep Nusantara banyak digunakan dalam aktiviti kebudayaan yang melibatkan negara-negara di rantau ini.
Sbg contoh : Kem Kepimpinan Nusantara yang berlangsung di Jakarta (2013) dan Putrajaya (2014). Kem ini dianjurkan oleh persatuan Generasi Baru Nusantara.
2015, secara rasminya istilah Nusantara disebut sebagai identiti Komuniti ASEAN.
.
BTW, istilah Nusantara juga pernah dicadangkan sebagai pengganti nama Laut China Selatan… jadi Laut Nusantara.
.
BTW, istilah Nusantara juga pernah dicadangkan sebagai pengganti nama Laut China Selatan… jadi Laut Nusantara.
KESIMPULANNYA.
Kebangkitan semula konsep Nusantara dlm kalangan masyarakat kini bertitik tolak daripada pengambilan kata itu untuk diserapkan dalam politik dan budaya negara Malaysia dan Indonesia khususnya.
.
Kebangkitan semula konsep Nusantara dlm kalangan masyarakat kini bertitik tolak daripada pengambilan kata itu untuk diserapkan dalam politik dan budaya negara Malaysia dan Indonesia khususnya.
.
Lebih menarik juga, perbezaan tafsiran makna kata Nusantara ini boleh digunakan untuk memperkuat tuntutan terhadap sumber-sumber Laut China Selatan.
Apa-apa pun, kita semua serumpun.. sebelum mengecam… fahami dulu perbezaan budaya saudara serantau.
Apa-apa pun, kita semua serumpun.. sebelum mengecam… fahami dulu perbezaan budaya saudara serantau.
RUJUKAN
1. Ariffin Omar (2015), Bangsa Melayu: Malay Concepts of Democracy and Community.
2. Avé, Jan B. (1989), ‘“Indonesia”, “Insulinde” and “Nusantara”: Dotting the I’s and
Crossing the T.
3. Hans-Dieter Evers. (2016),Nusantara: History of a Concept.
1. Ariffin Omar (2015), Bangsa Melayu: Malay Concepts of Democracy and Community.
2. Avé, Jan B. (1989), ‘“Indonesia”, “Insulinde” and “Nusantara”: Dotting the I’s and
Crossing the T.
3. Hans-Dieter Evers. (2016),Nusantara: History of a Concept.
Saya cuba bersemangat utk menulis bebenang SEJARAH & FOLKLORE (kisah dongeng / mitos dan legenda) di Twitter ini.
.
Jemput follow dan ciap semula.
.
Silakan dibaca bebenang yang lainnya. https://twitter.com/seketulawan/status/1335567985633738753?s=21
.
Jemput follow dan ciap semula.
.
Silakan dibaca bebenang yang lainnya. https://twitter.com/seketulawan/status/1335567985633738753?s=21
AKU LUPA NYATAKAN DI ATAS BEBENANG.
.
Tergeneralisasi.. HAKIKATNYA ramai juga rakan2 dari Indonesia yg faham perbezaan makna itu.
.
Sebahagian kecil sahaja rakan2 Indo yg tidak faham perbezaan ini.
.
Sama2 kita educate diri sendiri.
.
Terima kasih @BNatawijaya tolong ingatkan.
.
Tergeneralisasi.. HAKIKATNYA ramai juga rakan2 dari Indonesia yg faham perbezaan makna itu.
.
Sebahagian kecil sahaja rakan2 Indo yg tidak faham perbezaan ini.
.
Sama2 kita educate diri sendiri.
.
Terima kasih @BNatawijaya tolong ingatkan.
Guys...
No hate kpd saudara serumpun ya..
.
Kita raikan persamaan... hormati perbezaan...
.
No hate kpd saudara serumpun ya..
.
Kita raikan persamaan... hormati perbezaan...
.
