So, people have taken the time to translate my explanation of mRNA vaccines into a bunch of different languages. I’ll post them in this thread in case you have a non-English friend, relative, potty-mouthed grandma who’d like to know how this vaccine works.
German
(I don’t know German but I love this translation because you just ‘feel’ the swears in German.) https://twitter.com/kinddesregens/status/1343118207918419970
(I don’t know German but I love this translation because you just ‘feel’ the swears in German.) https://twitter.com/kinddesregens/status/1343118207918419970
Portuguese
(I think this is the most popularly retweeted one) https://twitter.com/thomasvconti/status/1340118906258780162
(I think this is the most popularly retweeted one) https://twitter.com/thomasvconti/status/1340118906258780162
I think there’s Hungarian and Arabic versions floating around but I’ve lost them. Also, someone told me about a Romanian translation on Facebook. If you find them, let know and I’ll post them here. (I don’t care if they gave me credit or not, just want the info out there.)