An audacious plan months in the making offered a small shot at freedom or a certain trip back to a Tokyo jail cell.

新型コロナウイルスの集団感染が発生したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」号について、医療従事者らへの二次感染を防ぐ管理が不十分だと指摘していた神戸大学の岩田健太郎教授（感染治療学）は20日、日本国内で「第２の武漢」を防ぐ必要があると警告した。

国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は24日、７月から開催予定だった東京五輪・パラリンピックを１年程度延期し、遅くとも2021年夏までに開催すると発表した。新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受けた措置で、五輪の開催延期は史上初となる。

Japan moved closer toward declaring a state of emergency over the coronavirus pandemic as new cases increased in Tokyo and Health Minister Katsunobu Kato warned of a high risk that infections will...

安倍晋三首相は６日、新型コロナウイルスの感染拡大が続いていることから、東京など７都府県を対象に特措法に基づく緊急事態宣言を７日にも発出する意向を表明した。官邸で記者団に語った。対象は東京都と神奈川、埼玉、千葉各県の首都圏と大阪府、兵庫県、福岡の各県。１カ月程度の期間を目安に外出自粛などを求める。

新型コロナウイルスの感染拡大に伴う政府の緊急経済対策で実施予定の国民への現金給付について、安倍晋三首相は減収による生活困窮世帯への30万円支給から、全国民に一律10万円を支給する方向に急転換した。エコノミストらからは、給付による効果よりもインパクトを重視したとの見方が出ている。

In a country where people have long covered their faces to protect against allergies and avoid spreading disease, masks were the first thing to disappear from Japanese store shelves when the corona...

政府は25日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う緊急事態宣言を継続していた東京など首都圏の１都３県と北海道でも31日までの期限を待たずに解除した。対策本部で決定後、官報で公示した。４月７日から実施していた緊急事態が約７週間ぶりに全面解除されたが、経済社会活動の再開は感染状況などを見極めながら段階的に実施する。

新型コロナウイルスに伴う政府の緊急事態宣言が解除され、多くの店舗が営業を再開するなど日常の生活が戻りつつある。欧米のような罰則を伴う外出制限なしに爆発的な感染拡大を食い止めた日本の対策の裏には、日頃から地域に根差して公衆衛生に携わる「保健所」の存在があった。

22日から始まる新型コロナウイルスの影響で大きく落ち込んだ観光などの需要喚起策「ＧｏＴｏ　トラベル」キャンペーンでは、開始１週間前に東京発着の旅行が除外されたため、すでに旅行を予約した消費者や対応する事業者の間では困惑が広がっている。

安倍晋三首相は28日の記者会見で、辞意を正式に表明した。持病の「潰瘍性大腸炎」が悪化したことから政治判断に影響が出るのを回避するのが理由。第１次政権と合わせると８年８カ月にわたって国政を担った歴代最長政権は再び首相自身の健康問題による突然の辞任によって幕を閉じることになった。

米投資・保険会社バークシャー・ハサウェイは日本時間31日、日本の５大総合商社株を５％をわずかに上回る比率まで取得したと発表した。伊藤忠商事、三菱商事、三井物産、住友商事、丸紅の５社をそれぞれ取得した。それぞれの株式について、長期保有を目的としており、価格次第では最大9.9％まで保有比率を高める可能性があるとした。

With Yoshihide Suga now a certainty to be formally declared the next prime minster of Japan on Wednesday, market watchers are eyeing what the election of the unassuming son of a strawberry farmer...

The formal takeover by Yoshihide Suga as Japan’s prime minister this week is already creating winning and losing stock ideas.

東京証券取引所は１日、相場情報の配信に障害が発生しているとして株式全銘柄の売買を終日停止した。同日夜には、２日の立会内取引および立会時間外のToSTNeT取引は通常通り行う予定と発表。市場再開に向けて問題なく対応を進めていると説明した。

Tokyo Stock Exchange president Koichiro Miyahara will step down to accept responsibility for the all-day outage that halted trading on the world’s third-largest equity market last month.

It was already one of Japan’s hottest TV series, as well as a best-selling comic book. Now it’s on track to be the country’s biggest movie ever.