Totally Shreya Ghoshal has sung in 23+ languages (professionally in 18+ languages n in concerts 5+ languages! Gonna make a thread with all languages one song.

1.Bengali
Song's name : Megher Palok

1.Bengali
Song's name : Megher Palok
2. Marathi
Song's name : Ye Na Saajna
Song's name : Ye Na Saajna
3. Hindi
Song's name : Mere Dholna
Song's name : Mere Dholna
4. Tamil
Song's name : Sollitaley Ava Kadhala
Song's name : Sollitaley Ava Kadhala
5. Telugu
Song's name: Chali Chaliga
Song's name: Chali Chaliga
6. Malayalam
Song's name: Kanninima
Song's name: Kanninima
7. Kannada
Song's name : Tanmayaladenu
Song's name : Tanmayaladenu
8. Bhojpuri
Song's name : Hum tohra bin ji na sakile
Song's name : Hum tohra bin ji na sakile
9. Assamese
Song's name: Andharey Andharey
Song's name: Andharey Andharey
10. French
Song's name : La Vie En Rose
Song's name : La Vie En Rose
11. Nepali
Song's name : Chayechha Basanta
Song's name : Chayechha Basanta
12. Tulu
Song's name : Cheepedha Naal Padha
Song's name : Cheepedha Naal Padha
13. Odia
Song's name : Mate Faguna
Song's name : Mate Faguna
14. Urdu
Song's name : Mujhe Apna Bana Lo
Song's name : Mujhe Apna Bana Lo
15. Angika
Song's name : Raja Kare Chhi Hum Tore Se Pyaar
Song's name : Raja Kare Chhi Hum Tore Se Pyaar
16. Gujarati
Song's name : Maahi
Song's name : Maahi
17. Punjabi
Song's name : Ud Gaeeyan Nindraan
Song's name : Ud Gaeeyan Nindraan
18. Sanskrit
Song's name : Achyutam Keshavam
Song's name : Achyutam Keshavam
19. Swahili
Song's name : Malaika
Originally sung by : Miriam Makeba
She has sung it during her Kenya concert 2018.
Song's name : Malaika
Originally sung by : Miriam Makeba
She has sung it during her Kenya concert 2018.
20. Sinhala
Song's name : Tikki Tikiri Tikiri Sina
Originally sung by : Darleen Subi
She has sung it during her
Sri Lanka concert 2015
Song's name : Tikki Tikiri Tikiri Sina
Originally sung by : Darleen Subi
She has sung it during her
Sri Lanka concert 2015
21. Ladakhi
Song's name : Jigsten Thonpo
Originally sung by : Rinchen Wacher
She has sung it during NAROPA festival 2016.
Song's name : Jigsten Thonpo
Originally sung by : Rinchen Wacher
She has sung it during NAROPA festival 2016.
22. English
Song's name : Heal the world
Originally sung by : Michael Jackson
She has sung it during one episode of Music Ka Maha Muqabela
Song's name : Heal the world
Originally sung by : Michael Jackson
She has sung it during one episode of Music Ka Maha Muqabela
23. Malaysian
Song's name : Cindai
Originally sung by : Siti Nurhaliza
She has sung it during her Malaysia concert 2020.
Song's name : Cindai
Originally sung by : Siti Nurhaliza
She has sung it during her Malaysia concert 2020.
24. Konkani
Song's name : Galyan Sakli Sonyachi
Originally sung by : Various Artists
She has sung it during her Goa concert 2017.
Song's name : Galyan Sakli Sonyachi
Originally sung by : Various Artists
She has sung it during her Goa concert 2017.
25. Rajasthani
Song's name : Bajudar Bangadi
Originally sung by : Seema Mishra
She has sung during one interview with Jeet Gangguli (2012)
Song's name : Bajudar Bangadi
Originally sung by : Seema Mishra
She has sung during one interview with Jeet Gangguli (2012)