Read on Twitter
#மார்கழி #திருப்பாவை,
Pls Follow this #Thread
Sri Andal Shri Rangamannar Serthi Sevai Margazhi Srivilliputhur. Andal sang the tiruppavai songs (30 in no's) in the month of Margazhi.
“உஷஹ்காலே து ஸம்ப்ராப்தே போதயித்வா ஜகத்பதிம் ஸமர்ப்யர்ச்சய பஜேத் விஷ்ணும் ஜகதாம் தோஷ சாந்தயே .“
Pls Follow this #Thread
Sri Andal Shri Rangamannar Serthi Sevai Margazhi Srivilliputhur. Andal sang the tiruppavai songs (30 in no's) in the month of Margazhi.
“உஷஹ்காலே து ஸம்ப்ராப்தே போதயித்வா ஜகத்பதிம் ஸமர்ப்யர்ச்சய பஜேத் விஷ்ணும் ஜகதாம் தோஷ சாந்தயே .“
She basically imitated the gopikas who performed the katyayani vrata as shown in Bhagavata Purana, where it says:
"hemante prathame maase nandavraja-kumaarikaaH | cheruH havishyam bhunjaanaH kaatyaayani-archana-vratam." The first month of hemanta ritu is margashirsha or margazhi.
"hemante prathame maase nandavraja-kumaarikaaH | cheruH havishyam bhunjaanaH kaatyaayani-archana-vratam." The first month of hemanta ritu is margashirsha or margazhi.
Krishna himself declares in the Bhagavad Geetha - maasaanaam maargasheersho’ham, meaning He is maargashira amongst the months. This indicates the greatness of the month. So the gopikas chose that month to observe the katyayana vrata to attain Krishna.
The fruit of the vrata is shown in the subsequent sloka:
kaatyaayani mahaamaaye mahaayogini adheesvari, nandagopa-sutam devi patim me kuru te namaH.
Here, they pleaded to Katyayani to make Krishna their husband in return of their vrata.
kaatyaayani mahaamaaye mahaayogini adheesvari, nandagopa-sutam devi patim me kuru te namaH.
Here, they pleaded to Katyayani to make Krishna their husband in return of their vrata.
Andal had set her mind on Krishna & accepted only Krishna as her husband. She learnt about the gopikas who performed this vrata at Gokula. She imitated the whole thing. She considered herself a gopikaa girl, and considered Sri Villiputtur (her birth place) itself as Nandagokula.
She considered the temple of Sri Villiputtur itself as Nandagopa’s palace, and considered the lord therein - Vatapatra shaayi - as Krishna. She considered her entire circle of friends as other gopikaa girls and started imitating the entire story.
Therefore, she used to take everyone along with her and visit the temple in the early hours of Margazhi for her vrata. Thus was born the beautiful Tiruppavai in the month of Margazhi.
Reciting #thiruppavai in the month of margazhi is a remembrance of Andal’s deeds.
Reciting #thiruppavai in the month of margazhi is a remembrance of Andal’s deeds.
More than we remembering Andal, it is a way of reminding Krishna (or any form of Vishnu) about Andal, which was one of the sweetest memories for Him. That is why every temple has this recitation of Thiruppavai in the early hours throughout the Margazhi month.
Also, around the 30th day (or the last day of Margazhi), temples hold the ritual of Andal’s wedding with Krishna. This is popularly called Andal Kalyanam, which signifies her wedding with Krishna in accordance with what she sought with the tiruppavai vrata.
Not just that, the tiruppavai is replete with priceless gems of philosophical tenets. It is in fact considered as the seed for knowledge about the Vedas (vedam anaittukkum vitthu). Therefore, it is customary to enjoy the meanings of tiruppavai verses during the day.
திருப்பாவை பன்னிரண்டு வைணவ ஆழ்வார்களில் ஒருவரான #ஆண்டாள் பாடிய நூல் ஆகும். இது 30 பாடல்களால் ஆனது. வைணவப் பக்தி நூல்களின் தொகுப்பான நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தத்தின் 473 தொடக்கம் 503 வரையுள்ள பாடல்கள் திருப்பாவைப் பாடல்கள் ஆகும்.
வைணவ சமய வழிபாட்டில் ஒன்றறக் கலந்து விட்ட திருப்பாவை, மாதவனாகிய எம்பெருமானுக்கு உகந்த மார்கழி மாதக் காலைகளில் அனைத்து வைணவக் கோயில்களிலும் இசைக்கப்படுவதில் இருந்தே அதன் சிறப்பை அறியலாம்.
#பாசுரம் 1
மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்!
நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்!
சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்!
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்.....
மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்!
நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்!
சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்!
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்.....
இப்பாசுரத்தை ஆண்டாள் வைகுந்தத்தை மனதில் கொண்டு பாடுகிறாள். ஆகவே "நாராயணனே பறை தருவான் என்கிறாள். 108 திருப்பதிகளில் 106ஐ பூமியில் காணலாம். நாம் செய்யும் புண்ணியத்தைப்பொறுத்த 108வது திருப்பதியான வைகுண்டத்தில் வசிக்கும் நாராயணன் அடைய முடியும். @rangats
Translation of Tiruppavai Paasuram 1.
Oh ! all you young and beautiful ladies adorned with precious ornaments, the most expected first day of marghazhi has arrived, with the full moon shining bright in the wee hours of the day .
Oh ! all you young and beautiful ladies adorned with precious ornaments, the most expected first day of marghazhi has arrived, with the full moon shining bright in the wee hours of the day .
Those who wish to immerse themselves in the river of Bhakthi towards our Shri krishna by taking a vow , come and join me
Nandagopan , who always has a sharp weapon (arrow) with him to protect his dear most son and Yashodha who has the most beautiful eyes by constantly watching +
Nandagopan , who always has a sharp weapon (arrow) with him to protect his dear most son and Yashodha who has the most beautiful eyes by constantly watching +
+ his leelas (plays) is none other than our Kannan, the one whose skin color is like that of the dark clouds and whose eyes shine with radiance like the sun and the moon.
Krishna is the omnipresent & omnipotent.
Krishna is the omnipresent & omnipotent.
He will certainly shower us with lots of blessings for this vow that we have taken for attaining HIS feet in this auspicious month.
On watching us get benefited , the whole world will talk praises about us.
On watching us get benefited , the whole world will talk praises about us.
