¡Qué bien sienta dar y que nos dejen PROPINA! La palabra nos ha llegado, a través del latín, del verbo griego ‘propinein’, formado por ‘pro’ (antes) + 'pinein’ (beber). Pero ¿qué tiene que ver la propina con beber? Pues es una relación muy curiosa y bonita. Veámosla

El verbo griego significa literalmente 'beber antes que otra persona', esto es, a la salud de otro, algo parecido a nuestro brindis actual. Así, PROPINA pasó a significar 'invitación a beber' y más tarde, 'cantidad de dinero que se da voluntariamente para agradecer un servicio'.

También es interesante que en alemán la propina se diga TRINKGELD, formada por "trinken" (beber) y "Geld" (dinero). La misma idea comparte con el francés, en el que la propina es POURBOIRE ("pour" 'para' + "boire" 'beber'). Esperamos que os haya resultado agradable.