1/4 Good to see the Afghanistan High Council for National Reconciliation (HCNR) become operational today with its first Leadership Committee meeting. The gathering of political leaders across the political spectrum is an important step. https://www.state.gov/u-s-welcomes-first-meeting-of-the-afghanistan-high-council-for-national-reconciliation-leadership-committee/
2/4 This Committee will be an authoritative body for the Islamic Republic of Afghanistan as it negotiates the terms of a peace agreement, power-sharing, and a permanent and comprehensive ceasefire with the Taliban.
3/4 Having completed the rules and procedures, the Islamic Republic and Taliban teams are now in the next phase of negotiations, having started with their first meeting on the agenda in Doha.
4/4 Afghans are coming together and taking steps to make progress toward peace. The Afghan people have been yearning for peace. The steps taken in recent days are positive and hopeful. I urge both sides to accelerate their peace efforts to end the country’s long war.
۱/۴ – جای مسرت است که شورای عالی مصالحه ملی افغانستان امروز با نخستین اجلاس کمیته رهبری، فعال گردید. اجتماع رهبران طیف های سیاسی، یک گام مُهم است. https://www.state.gov/u-s-welcomes-first-meeting-of-the-afghanistan-high-council-for-national-reconciliation-leadership-committee/
۲/۴ – در جریان مذاکرات بر شرایط توافق صلح، تقسیم قدرت، و آتش بس دایمی و همه جانبه با طالبان، این کمیته یک نهاد با صلاحیت برای جمهوری اسلامی افغانستان خواهد بود.
۳/۴ – با تکمیل نمودن أصول و طرزالعمل ها، تیم های جمهوری اسلامی و طالبان حالا در مرحله بعدی مذاکرات اند، و نخستین جلسه شان در مورد اجندا را در دوحه آغاز کردند.
۴/۴ – افغانها دور هم میآیند و به سوی صلح گام بر میدارند. مردم افغانستان آرزومند صلح اند. اقدامات روزهای اخیر، مثبت و امیدبخش اند. من از هردو طرف تقاضا میکنم که تلاش هایشان برای صلح را تسریع نمایند و جنگ طولانی در کشور را پایان بخشند.
/۴ – د خوښۍ ځای دی چې نن د افغانستان د ملي پخلاینې عالي شورا، د مشرانو د کمیټې له لمړنۍ غونډې سره، فعاله شوه. د سیاسي ټولګو د مشرانو راغونډیدل، یو مُهم ګام دی. https://www.state.gov/u-s-welcomes-first-meeting-of-the-afghanistan-high-council-for-national-reconciliation-leadership-committee/
۲/۴ – د سولې د تړون د شرایطو، د واک ویش، او له طالبانو سره د تلپاتي او هراړخیز اوربند د مذاکراتو په لړ کې به دغه کمیټه د افغانستان د اسلامي جمهوریت لپاره یو واکمن بنسټ وي.
۳/۴ – د اصولو او کړنلارو له بشپړولو سره، د اسلامي جمهوریت او طالبانو ډلې اوس د مذاکراتو په ورپسې پړاو کې دي، او د اجنډا په اړه یې لمړنۍ غونډه په دوحه کې وکړه.
۴/۴ – افغانان سره راغونډیږي او د سولې په لور د پرمختګ ګامونه اخلي. افغانان د سولې هیلې لري. د وروستیو ورځو اقدامات مثبت او هیله بخښونکي دي. زه له دواړو غاړو هیله کوم چې د سولې لپاره خپلې هڅې ګړندۍ کړي او په هیواد کې اوږده جګړه ختمه کړي.