japanese twitter abbreviations: a thread

i'm making this so you don't have to go on chiebukuro.y/ahoo.co.jp like some outdated uncle (me)
うぽつ、うぽつです(UPおつかれ)=good work on the upload/thank you for the upload!

FF(フォロー/フォロワー)=mutual follower

リム(リムーブ)=to unfollow

垢=this kanji translates to dirt on google but it's short for account
ツイフィ=referring to their t/wpf.jp site
同担=people who have the same oshi as you
他担=people who do not have the same oshi as you
同担拒否=people who do not want people with the same oshi interacting with them
リアコ(リアル恋)=people who experience actual romantic attraction towards their oshi
DD(誰でも大好き)=people who have many oshis (number differs between people)
箱推し=person who oshis multiple people in the same unit
固ツイ(固定ツイート)=pinned tweet
ブロ解(ブロック、解除)=softblock
マウント=to act towards other people that you're superior (short version is "showing off")
〇〇=愛=thinking that "___=love (towards your oshi)"
地雷=things you don't like (this is probably only used in the otaku part of social media)
害悪=harmful listeners(?)
相方、愛方=translates to "partner" can either be romantic or non-romantic
You can follow @NIKKAN0M0RI.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled:

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.