Read on Twitter
DONJONS, DRAGONS & ... SOCIOLINGUISTIQUE
"Linguista sum, linguistici nihil a me alienum puto" écrivait Roman Jakobson. ("Je suis un linguiste, rien de ce qui est linguistique ne m'est étranger")
Oui, quand on est linguiste, c'est 24h/24h, on voit tout au prisme du langage
"Linguista sum, linguistici nihil a me alienum puto" écrivait Roman Jakobson. ("Je suis un linguiste, rien de ce qui est linguistique ne m'est étranger")
Oui, quand on est linguiste, c'est 24h/24h, on voit tout au prisme du langage
Feuilletant pour mon plaisir le volume "Les royaumes oubliés - Univers" du jeu de rôle Donjons & Dragons, je m'attarde surtout sur le chapitre "Langues" qui décrit les langues imaginaires de ces contrées tout aussi imaginaires... et je relève plein d'idées pour les cours & exos !
D'abord la section est intitulée "Les langages" et pas "Les langues"... pourquoi ?
Langue vs langage 
définissez !
La première phrase associe étroitement langue, culture et nation discutez ce point de vue !
Langue vs langage définissez ! La première phrase associe étroitement langue, culture et nation discutez ce point de vue !
On trouve une bonne illustration du phénomène de 'dialectalisation', avec la variation des langues dans l'espace et le temps : "leur territoire est si étendu et les moyens de communication sont si défaillants que localement le langage change naturellement."
Par contre, dans "Le langage de ces cultures [anciennes] a parfois perduré jusqu'à nos jours sous des formes altérées par des siècles de mélanges avec d'autres langues"...
Pourquoi l'usage de "altérées" véhicule une forme de jugement sur le changement linguistique ?
![Par contre, dans "Le langage de ces cultures [anciennes] a parfois perduré jusqu'à nos jours sous des formes altérées par des siècles de mélanges avec d'autres langues"... Pourquoi l'usage de "altérées" véhicule une forme de jugement sur le changement linguistique ?](https://pbs.twimg.com/media/EmyBYqVW8AAqUYX.jpg "Par contre, dans \"Le langage de ces cultures [anciennes] a parfois perduré jusqu'à nos jours sous des formes altérées par des siècles de mélanges avec d'autres langues\"... Pourquoi l'usage de \"altérées\" véhicule une forme de jugement sur le changement linguistique ?")
Pourquoi l'usage de "altérées" véhicule une forme de jugement sur le changement linguistique ?
Il y a, aussi plusieurs systèmes d'écriture...
Pourquoi l'affirmation "Cet alphabet est l'ancêtre direct de la langue commune" contient-elle un raccourci sur le lien entre langue parlée et langue écrite ?
Pourquoi l'affirmation "Cet alphabet est l'ancêtre direct de la langue commune" contient-elle un raccourci sur le lien entre langue parlée et langue écrite ?
Il y a même des accents !
À quel concept évoquant la discrimination linguistique renvoie le fait que les "accents étrangers" sont considérés comme "une preuve de stupidité ou de manque d'éducation" ?
...
(Réponse : la glottophobie ou 'accentisme' #accentism)
À quel concept évoquant la discrimination linguistique renvoie le fait que les "accents étrangers" sont considérés comme "une preuve de stupidité ou de manque d'éducation" ? ...
(Réponse : la glottophobie ou 'accentisme' #accentism)
Il y a même une variété qui est décrite comme "plus douce et chantante"... Le parler sudiste des royaumes oubliés ?
"- Oh mèfi le dragon, je suis un fada moi, avecque mon épée je te rouinte, je te fracasse le teston et je t'estanque tout ton trésor !"
Fin du thread
"- Oh mèfi le dragon, je suis un fada moi, avecque mon épée je te rouinte, je te fracasse le teston et je t'estanque tout ton trésor !"
Fin du thread
