In 710, a monk called Baolong ("Treasure Prosperity") from Tokharistan (N Afghanistan) commissioned a Buddhist niche at Longmen near the eastern capital of the Tang empire. In 2014, the epitaph of a Tokharistanian minister's grandson called Luo Hehan (9th c) was found in Shaanxi.
Chinese characters on the cover of Luo's epitaph look unusual to me; many radicals seem to be rendered like Kharosthi letters, an ancient Indian script used in Gandhara before the 3rd c AD. It'd be fascinating if this were a way of indicating the deceased's Central Asian origin.
You can follow @xujnx.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled:

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.