Rig Ved 1.34.1

Ashwini Kumar's name is related to medicine and were profound surgeons of Vedic era. Linking them to day & night gives this a scientific touch since they are ready with help in all hours. The spiritual meaning of this mantra is related to Vidya or Knowledge.

1/9

Here Knowledge means the recognition of Parmatma and Gyan in us and to destroy the Avidya." I am body" statement is false since this is Avidya. Knowing and realising your true self is true Vidya and one who knows this is Vidvaan. Brahm that is me, is Peaceful, Equal and

2/9

Anand Swarup which is Shapeless, Pure, Soft and indestructible. He is Sorrowless, Optionless and Wide. He is Omnipresent, pure and he is not Atma swarup body only. This is true Knowledge.

3/9

त्रिश्चि॑न्नो अ॒द्या भ॑वतं नवेदसा वि॒भुर्वां॒ याम॑ उ॒त रा॒तिर॑श्विना ।
यु॒वोर्हि यं॒त्रं हि॒म्येव॒ वास॑सोऽभ्यायं॒सेन्या॑ भवतं मनी॒षिभिः॑ ॥

Translation:

नवदेसा - Oh The wise one!

अश्विना - Both Ashwini Kumars.

अद्यः - Today.

नः - For us.

त्रिश्चित - Three times.

4/9

भवतम् - Come.

वाम् - For you both.

यामः - Chariot.

उत - And.

रातिः - Donate/Charity.

विभु - Wide.

वाससः - In relation with rays of day & night.

हिम्या इव - The way ice ladden nights.

युवोः - You both.

यन्त्रणा हि - With mutual rules.

अभयायसेन्या - For your grace.

5/9

मनीषिभिः - Intelligent.

भवतम् - In my side.

Explanation :

This mantra says that let Ashwini Kumars come here all the three times, that is morning, afternoon and evening. Their Chariot and Charity is great. They both are related to each other just like a

6/9

snow ladden night and a hot summer Sun. May you be available to us through Intelligent people.

Deep meaning: Ashwini Kumar's name is related to medicine and were profound surgeons of Vedic era. Linking them to day and night gives this a scientific touch since they are

7/9

ready with help in all hours. The spiritual meaning of this mantra is related to Vidya or Knowledge. Here Knowledge means the recognition of Parmatma and Gyan in us and to destroy the Avidya." I am body" statement is false since this is Avidya.

8/9

Knowing and realising your true self is true Vidya and one who knows this is Vidvaan. Brahm that is me, is Peaceful, Equal and Anand Swarup which is Shapeless, Pure, Soft and indestructible. He is Sorrowless, Optionless and Wide. He is Omnipresent, pure and

9/9

he is not Atma swarup body only. This is true Knowledge.

#हिंदी and #मराठी translation
https://anshulusa30.wixsite.com/vedasinlaymanlanguag/post/rv-1-34-1

Instagram link
https://www.instagram.com/p/CHYCvtXgcrA/?igshid=1e377zuheivy1

Facebook link
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=114413873806918&id=101109158470723

#RigVedPositivity

Pic credit- @thechashmiz