Read on Twitter
wayv come on vlive - live translation
kun, yangyang, and winwin are outside! they asked what everyone is doing and they said it's been rainy today. kun said he really doesnt like the rain
yangyang's hair is lavender, winwin's hair is like a dark grey color? kun's hair is like a blond with a green tinge. winwin was trying to say something in korean (about something in the distance?) and kun said that the air quality is really good
omfg it started raining harder so yangyang said they'd have to go so kun was like BYE BYE!!!! and they have to go inside, kun covered the camera but you can hear him like "hey hey hey!" and winwin said "i feel like with 3 people you still have to wear masks"
yangyang said he thinks he has to show their (?) appearance to everyone and then asked kun if the live is still on b/c he thought it was off, but kun said it's still on
kun read a comment that asked "where are you" (eng) and he said (eng) i'm in here (lol)
kun read a comment that asked "where are you" (eng) and he said (eng) i'm in here (lol)
kun said in kor / yangyang in chn for us to wait a second! yangyang said if people were to tune into the vlive now they would just see a black screen lol you can hear them going in the elevator and they're babbling to cover up the sounds HAHA i think they're going up
yangyang is loudly announcing that they're on live HAHA kun said they cant go into a room cause it belongs to someone else and is calling winwin & yangyang over, turning on the light. he was like why is this light so dark? they're back onscreen now inside!
they're looking at the comments and someone said that the wifi connection was bad lol but kun said it should be good now. they came inside b/c it rained outside!!
yangyang said even though they're wearing masks, they still have to... they added a filter and kun said their skin looks good LMAO and yangyang said he went out wearing his pajama pants and kun was like ...why did you do that, we clearly have to work
and yangyang said it's b/c he's a freestyle man. he has the swag style. everyone tryna copy my style so that's why i say go go go. this is moonwalk baby. we moonwalking out here baby! (eng) and winwin was like okay okay okay stop stop stop (kor)
a comment said yangyang is king and kun read it and said winwin is queen HAHA and yangyang & kun said this is their appearance when they're practicing. a fan asked for aegyo and kun was like we won't do aegyo! why do you keep asking for that!
winwin and yangyang are making kun dance now pretending that a fan asked for it. and yangyang was like kun why does it look like you gain weight? and kun pretended to hit him lmao
winwin asked kun to dance to a girl group dance and kun said he cant. yangyang started singing to monster and kun danced a little bit (like the littlest bit) and they flipped the camera and yangyang was like IM SORRY EVERYONE IM SORRY ABOUT THAT
yangyang is still singing monster! kun read a comment that said "why are you fluttering your lashes?" and someone also told him he has to discipline bad kids and he was like thats right! and pretended to hit yangyang
they're suddenly playing a word game in chinese where you link the phrases based on the last word of the previous person. yangyang said they'll only play a couple rounds in case they're too terrible (they're talking really fast so i def missed some stuff early)
yangyang said he only learned his chinese to 4th grade so now they're switching to korean HAHA but yangyang was like nevermind lets not play anymore, i'm worried that we'll be scolded. so now they're playing it in english LMAO
elephant -> telephone became elephone and yangyang was like what is elephone?? and now kun is stuck on e. winwin suggested e.t.! and kun couldnt think of anything and yangyang was like there a lot! like economics! so now its "are you ready" > "yellow is good" > "dog dog dog"
> "g...g...GEE GEE GEE BABY BABY BABY" and yangyang and winwin started singing to gee LMAO they said the game isnt fun so theyre going to stop now, cause they're too terrible at games
kun said they're just spacing out and winwin suggested they try a new game? yangyang said he used purple shampoo so his hair become lavender but itll go back to the previous color, but he didnt dye dont worry
yangyang and winwin said kuns hair has grown too long and he needs to cut it but kun said he didnt want to cut it! yy said he looks like a tomato. kun said he regrets it if he cuts it but the others are saying he looks clean and cool with short hair
winwin said he ran into taeyong hyung at the company and taeyong said that it took 3 months for him to grow out his hair to that length. and kun asked the fans if they prefer short or long hair on him? and yangyang said again he looks like a tomato with long hair lol
kun said when he was younger / a student he didnt have much hair (it wasnt very long). it lagged real quick so now theyre just reading comments again and yangyang said it was awkward. a fan said to shave his head and winwin was like OH! THAT WOULD BE COOL
yangyang said if you shave your hair bald and youre still handsome then thats how you know youre truly handsome. he watched a lot of old movies where they had shaven hair and looked super cool. winwin said wonbin was really cool! if you resemble wonbin... and then he said nvm LOL
he said he'll say it when he's not on livestream LMAO yangyang said winwin really likes to praise himself to yy like "wow! where do you find such a cute person?" and ww said i've never said anything like that! and kun said theyre similar, yy says that stuff too~
winwin says when he plays games, yangyang will suddenly stick to him and go "meow~~" and winwin was like ILL GET GOOSEBUMPS!!! and yangyang said it's for fun cause he wants to see what winwin will do in reaction. and winwin was like why do you do that? would you do it to kun?
and yangyang said ww's reaction will be really good. he won't react but also he'll want to spank/whup him. and winwin said for yangyang to try doing it to kun and yy was like no i wont do it. i'm going to sleep. (leaning against the wall)
winwin was like what time is it? its almost time to eat! and kun was like WHAT??? (its only 4:30pm) lol theyre talking about how its saturday and yangyang said that for them they dont really have something like a weekend (b/c they work on sat and sun too)
now they're talking about tomato/toaster/etc again (word game?) and yangyang said 9/10 was a holiday so he thanked his dong teacher (ww), and they said that hendery said he's not huang laoshi, he's wang laoshi (?? it's hard to translate this part but it's a joke on his last name)
winwin said he's honestly kind of hungry lol. yangyang said they did honestly come to the company to practice so they'll have to go soon. winwin wanted to say wayvzen but accidentally almost said winformation instead HAHA
they brought up wayvision! yangyang said they filmed it immediately after the bad alive mv (the day after) and they played really hard in those 3 days and 2 nights
kun said that they only slept 3 hours that night. winwin said they filmed the bad alive mv in one day and then slept so short and went to the first day of wayvision filming, and yangyang said it truly was really difficult/tiring
yangyang said that it's not a show you can watch late at night because youll REALLLLYY want to eat!! which is a spoiler!!
they said theyre only going to be on live for one more minute so send your comments! a fan brought up the video kun posted on twitter and yangyang said it was so long ago his hair was completely dark still. kun said again that it was from a super long time ago
yangyang read a comment "can you guys marry me?" and he said yes but if he goes to get married then he's going to bring the other two with him. and winwin asked if the fan has a ring lmaooo
a fan asked winwin to tell a joke so winwin is telling a really well known joke (there once was a mountain...). another fan asked yangyang to tell a joke too so yangyang said "one day a man went to find firewood and then the house caught on fire" (??? too fast)
now he's telling another joke about a kid who really wanted to fly a kite but then the kid ended up flying away. and then they wrapped up the vlive super quick lol
the vlive is over!! they were talking soooo fast there was no way to translate/type everything so sorry for any confusion or gaps
i did my best... also the joke winwin said was like "there once was a mountain, in the mountain was a temple, in the temple was a old man telling a story. the story is there once was a mountain, in the mountain was a temple, in the temple was a old man telling a story. (loops)"
