Os sentimentos de Sarada pelo Boruto (com trechos de novel, cenas do mangá e do anime)

- a thread
A afeição que Sarada sente por Boruto começa a ser desenvolvida antes mesmo dos acontecimentos do anime. Mais especificamente, durante a 4ª novel de Boruto: Naruto Next Generations, ainda não traduzida para pt-br. Nela, é narrado que Sarada, quando menor, tinha dificuldades+
+ em se enturmar com as outras crianças, mas Boruto sempre vinha chamá-la, e com insistência, para brincarem juntos.

Para entendermos o porquê disso ser tão importante e como isso afetou profundamente os sentimentos de Sarada sobre Boruto, precisamos fazer uma breve análise+
+ sobre a personalidade da menina. Bem como Sasuke, Sarada é reclusa. Contudo, isso NÃO SIGNIFICA que ela é uma pessoa fria ou apática. Muito pelo contrário, ela é herdeira da Vontade do Fogo e seu desejo de ser Hokage provém do anseio de cuidar de todos de Konoha como família+
+ O que acontece é que sua NATUREZA faz com que se abstenha de determinadas situações, como observamos na cena em que se mostrava bastante preocupada com Namida, mas não se aproximava para ajudá-la por achar que "não era da sua conta." E é exatamente esse o ponto importante.+
+ Notem, apesar de Sarada ficar distante às vezes, as pessoas ao seu redor não deixam de ser importantes para si. Então imaginem só como ela se sentiria triste por não conseguir se enturmar. E agora imaginem o quão importante seria para ela o momento em que Boruto+
+ percebeu o que sentia e a chamou para brincar. Ele a viu quando ninguém viu, se importou quando ninguém se importou, e não permitiu que ela ficasse sozinha. É ÓBVIO que nasceria nela um carinho especial por ele. E foi exatamente isso que aconteceu. Conseguimos perceber+
+ a existência desse fato logo no início do anime, no episódio 2. Nele, Boruto, que tinha sido suspenso da academia no primeiro dia por ter lançado um vagão de trem no monte do Hokage, finalmente inicia às aulas. Por ter executado um feito tão chamativo e ser filho de Naruto,+
+ seu nome é o tópico entre os estudantes. Por causa disso, ChoCho pergunta a Sarada se eles são amigos de infância e ela nega, tentando mostrar que não gosta dele. Entretanto, Sarada desmente a si própria durante o desenrolar do episódio. Isso porque Boruto+
+ desafia Iwabe a uma luta após vê-lo maltratando Denki, um de seus amigos. Apesar de Boruto ser prodigioso, como Iwabe era repetente, ele tinha mais experiência em combate e força física, o que o fazia um oponente difícil. Mesmo sabendo disso, Sarada, que estava assistindo+
+ o duelo junto com a turma, continua a falar que não se importa com ele ou com tudo aquilo. No entanto, quando Iwabe machuca Boruto, ela perde a pose e se contradiz ao demonstrar preocupação pelo Uzumaki. Percebam: Sarada não havia interagido com Boruto naquele+
+ espaço de tempo. Mesmo assim, ela esboçou preocupação APENAS quando BORUTO ficou ferido. É a partir disso que conseguimos entender nitidamente que as coisas que os dois viveram juntos no passado realmente concederam à Uchiha um sentimento especial. Sarada mostra gostar+
+ dele o suficiente para prezar pelo seu zelo. Ainda que ela não admita, as atitudes de Boruto para consigo fizeram com que ele se transformasse em alguém diferente dos outros aos seus olhos.
Apesar disso, inicialmente Sarada é retratada como relutante em estar perto de Boruto. Mesmo nas vezes em que ele está sendo gentil, como quando cedeu o último pão de yakisoba restante para que ela pudesse comer, ela ainda continua o afastando. Por isso, é fácil pensar+
+ que Sarada o odeia. Porém, sabemos que esse não é o caso. Na verdade, quando analisamos os seus sentimentos com cautela, percebemos que é justamente o contrário que a faz ser assim. Por exemplo, no episódio 9, quando Boruto falhou em mostrar a existência do seu Jōgan+
+ para Naruto e os outros familiares, ele se sente intensamente deprimido. Sarada percebe isso, e quando Boruto a indaga se ela é capaz de acreditar nele sobre o dōjutsu, ela diz que não acha que ele é um mentiroso. No entanto, no momento em que percebe que suas palavras+
+ mexeram com o Uzumaki, Sarada acrescenta "mas acho você um idiota." É esse o detalhe relevante. Reparem, Sarada NÃO HESITA em consolá-lo ao saber que ele está triste. Entretanto, ao fazer este último comentário, ela não parece querer que BORUTO entenda que ela se importa+
+ com seus sentimentos. Ela utiliza a frase "acho você um idiota" como um escudo para que Boruto não perceba que ela GOSTA dele, porque, na verdade, Sarada sequer acha realmente que ele é um idiota, apesar de estar constantemente o chamando assim. Muito pelo contrário,+
+ desde o início a menina parece ADMIRAR todas as características de Boruto, ainda que de forma escondida. Por exemplo, durante a excursão escolar na aldeia da Névoa, Boruto é convidado por Chojurou a participar de um duelo de espadas com Kagura. Como lá é uma área rodeada+
+ por água, o combate devia acontecer sob a superfície líquida. Por ainda ser um estudante da academia, não era esperado que Boruto conseguisse controlar seu chakra tão bem ao ponto de andar sob às águas, ainda mais em uma extensão turbulenta como aquela. Por isso mesmo, quando+
+ ele conseguiu, seus amigos, que estavam assistindo tudo, soltaram felizes exclamações sobre sua capacidade. SARADA estava entre eles, sorrindo e olhando para BORUTO. Essa não é a expressão de quem acha alguém idiota. Essa é a expressão de quem sabia que ele faria algo bem legal
Outro momento em que percebemos bem essa admiração de Sarada por Boruto está no episódio 34. Logo no início dele, os dois tem uma conversa sobre a durabilidade das amizades que fizeram na academia ninja e Sarada acaba questionando a segurança sobre a eternidade desses laços+
+ nutrida por Boruto. Por causa disso, Boruto acaba ficando reflexivo e, em busca de fortificar o vínculo com eles, chama todos os seus colegas de classe para um acampamento. No momento em que ele a convida, Sarada percebe que aquilo está relacionado a conversa que tiveram. Ela+
+ conhece Boruto muito bem para entender que para ele, amigos são mais importantes do que qualquer coisa. Durante o desenrolar das cenas, nas vezes em que o encara, ela não está apenas se sentindo culpada por tê-lo ferido, mas interpretando os seus sentimentos. Isso fica muito+
+ claro quando ela resolve pedí-lo desculpas, porque ela o questiona se a sua insistência de pescar a carpa eterna está ligada à simbologia do ato. Embora antes tenha negado, mais tarde, quando a turma junta finalmente consegue pegar o peixe, Boruto se mostra emocionado+
+ com o feito. Percebam, no momento em que Sarada nota isso, ela ri. Ela não está rindo de sarcasmo ou ironia. Ela não está tentando debochar de Boruto. Ela está rindo porque o conhece, porque ele estava agindo exatamente conforme ela achava que estava. Foi assim que ele se+
+ tornou especial aos seus olhos: se importando com seus amigos. Sarada GOSTA quando Boruto mostra que continua sendo o mesmo garoto que a chamou para brincar. É essa devoção dele que mais admira. Quando o episódio se conclui, o anime comprova ainda mais essa percepção+
+ que temos sobre os sentimentos dela, porque na última cena, enquanto >todos< os outros estão observando o fenômeno atípico das estrelas, Sarada desvia os olhos do céu e admira Boruto. Ela prefere olhá-lo. Esse é o tanto que está se sentindo encantada por ele naquele momento.
Além de tudo, a empolgação de Boruto também é um fator que mexe com Sarada. Na novel Sasuke Shinden: o aluno estrela do professor, há um trecho em que o time 7 é convidado para participar de uma missão não-oficial. Sarada parece bastante convicta em negar a requisição,+
+ no entanto, quando ela percebe que >Boruto< está entusiasmado em aceitá-la, é narrado que se sente "amolecida" e, por causa disso, se rende. Esse é um acontecimento recorrente durante a trama. Ainda que diversas vezes ela possa pensar diferente, basta que Boruto+
+ sorria para que mude de ideia. Se ele estiver empolgado, ainda que queira fazer algo contra as regras, algo que normalmente não faria se estivesse sozinha, ela o seguirá. O sorriso dele parece ter esse grande poder sobre Sarada. Quando ele o abre, ela se sente rendida+
+ Isso mostra que ela gosta de verdade de quem Boruto é. Todas as características intrínsecas à ele são capazes de abalar os sentimentos de Sarada e fazer com que ela mostre um lado seu que ninguém conhece.
(para facilitar a leitura, a partir de agora todos os trechos que aparecerão serão retirados da novel ADAPTADA para mangá e anime Boruto: Naruto the movie, escrita por Ukyo Kodachi, o ROTEIRISTA do mangá de Boruto, sob supervisão de Masashi Kishimoto, o CRIADOR de Naruto)
"Todo o rosto de Boruto se iluminou com um sorriso.

Sarada, que estava ao seu lado, foi pega de surpresa e sentiu o peito involuntariamente pulsar com a visão de tanto carinho desenfreado. Era a materialização da bondade vivida e realizada dentro de Boruto."
Então, reparem, Sarada não odeia Boruto. Ela admira TUDO nele. E é justamente esse o motivo de chamá-lo tanto de idiota e de estar tão distante no início. Quando Sarada está próxima de Boruto ou observando-o, ela mostra seus verdadeiros sentimentos. Como já pontuado antes, ela+
+ é orgulhosa e reclusa. É por causa disso que ela não quer que Boruto saiba o que sente. Então ela opta por afastá-lo, mesmo que desde o início ele nitidamente a faça se sentir diferente. No entanto, quando eles entram no mesmo time e por isso são forçados a conviver mais+
+ ela não consegue disfarçar para ele ou para si mesma o que sente. Quando os dois estão juntos, os sentimentos de Sarada por Boruto ficam transparentes como água.
Sarada é capaz de entender os sentimentos de Boruto melhor do que ninguém. Quando ninguém conseguia compreender a necessidade que ele tinha de chamar a atenção de Naruto, ela conseguia. Mesmo que Boruto sempre estivesse fingindo que a ausência do pai não o magoava,+
+ ela via o quanto isso não era verdade. Quando Naruto faltou o aniversário de Boruto, ele disse que estava tudo bem, mas mesmo assim ela foi o consolar. Quando Boruto ficou irritado após ter conversado com Naruto sobre o acontecido, mesmo que estivessem em missão, ela
+ não conseguia deixar de olhar para ele, porque estava preocupada que aquilo tivesse o ferido. Ela se importa com ele. Boruto estar feliz é importante para Sarada. Ela não quer que alguma coisa interfira e faça com que ele fique triste. É especialmente com ele que+
+ se sente assim, porque quando as outras pessoas se sentem mal, mesmo que ela seja capaz de mostrar empatia, isso não mexe diretamente com o jeito que se sente como acontece com Boruto. Por exemplo, quando Kawaki lembra do seu passado com Jigen e derruba o vaso de flores+
+ na loja de Ino, sendo inclusive confortado por Naruto, a expressão de Sarada muda, mas só por um instante. Quando ela oferece ajuda a ele mais tarde, seu rosto já está diferente e ela consegue ir embora. Isso se difere de como age quando Boruto se sente aflito. Sarada não+
+ consegue tirar os olhos de Boruto quando ele está abalado, como já pontuado antes. Ainda que ele finja que está tudo bem, ela não deixa de se sentir preocupada. Sarada não consegue ficar bem se Boruto não estiver. Esse é um sentimento único e exclusivo dela para com ELE.
"Quando Naruto deixou o aniversário de Boruto passar em branco porque estava atarefado, era imperdoável, mas Boruto perdoou-o.

Mas a sua pequena irmã Himawari, ela ainda era muito mais jovem do que ele. Ela não seria capaz de entender a diferença entre um pai e um Hokage.+
+ O rosto de Naruto finalmente pareceu aflito. Se Boruto não tivesse sido capaz de ver aquela dor, ele teria se incomodado.

Ver aquele rosto era a coisa mais importante para Boruto.

Por isso ele não foi capaz de ver que, ao seu lado, Sarada o olhava com uma expressão triste."
" - Ei. - Sarada falou, olhando fixamente para Boruto.

Ele não sabia porque estava o acompanhando. Não, pelo contrário, ele sabia, mas estava fingindo que não.

Ela não estava louca como há algum tempo atrás. Ela estava preocupada com Boruto, e ele sabia disso."
Além disso, a preocupação que a Uchiha nutre por Boruto vai muito além do fato de serem companheiros de time. Nós já conhecemos Sarada. Sabemos que ela é como o pai. Ela não costuma agir de forma impensada. Ela não é impulsiva. No entanto, quando >Boruto< está em perigo+
+ ela não consegue ser assim tão racional. E isso não tem nada a ver com o fato de Sarada achar que ele é incapaz de defender-se sozinho. Muito pelo contrário, Boruto é um prodígio e ela sabe disso. Ela nunca, NUNCA, mesmo quando vai xingá-lo, deixa de elogiar a sua+
+ força. Isso porque ela SABE que ser forte é importante para Boruto. Ela sabe que no início isso importava para ele por causa de Naruto, para que o pai o admirasse, e sabe que mesmo agora, quando os dois estão se dando bem, ele ainda sente que tem que ser forte para protegê-la+
+ assim como ELE MESMO disse. Mas mesmo que saiba disso, ela não consegue deixar Boruto sozinho. Mesmo que consiga confiar quando Konohamaru e Mitsuki tem um plano, ela não consegue deixar de agir para proteger >Boruto<. Isso fica bem evidente na luta dele contra Ao, no mangá.+
+ Aqui, Boruto tinha um plano para derrotá-lo que incluía fazer seu clone das sombras ser pego como se fosse o corpo original. Mitsuki, que é tão analítico quanto Sarada, conseguiu entendê-lo. Ainda assim, no minuto em que "Boruto" ficou em perigo, a menina sequer parou+
+ para pensar nas possibilidades, ela só saltou sobre o inimigo e teve que ser SEGURADA por Mitsuki para não atrapalhar a estratégia dele. Isso não se parece com Sarada. Foi porque a possibilidade de Boruto se machucar a cegou naquele instante.
Mais tarde, para salvar Konohamaru, Boruto utiliza a Karma pela primeira vez e cai desmaiado. Sarada é a >única< pessoa que vai ajudá-lo. Quando o inimigo se aproxima dele, ela fica instantaneamente alarmada e começa a gritar. Sua preocupação não se parece com a que se tem+
+ por qualquer pessoa. Coincidência ou não, nesse momento Sarada age exatamente como Sakura agiu quando desejava saber respostas sobre Sasuke.
Seguindo a linha do mangá, no capítulo 43 também vamos ter um momento que prova que Sarada se preocupa mais com Boruto do que com seus outros companheiros de equipe. Aqui, o time 7 e Kawaki estavam lutando contra o Boro a fim de libertar Naruto, que havia sido+
+ selado por Isshiki Otsutsuki. Entretanto, todo o time, um a um, é derrotado pelo inimigo. Reparem, apesar de gritar quando Boro esmaga Mitsuki, Sarada não está descontrolada. Ela só o ataca depois que ele machuca Kawaki porque ele se vira para ela e se prepara para machucá-la+
+ No entanto, isso muda quando BORUTO está em perigo. Percebam, Sarada está imensamente ferida. Antes de Boruto correr para protegê-la, ela está nas mãos do Boro. Ele não iria poupar sua vida. Mesmo assim, ela não pede para que ele pare. Mas quando >Boruto< está em perigo+
+ Sarada IMPLORA para que Boro o deixe viver. Ela pede para que pare, e ainda quando está ficando inconsciente, continua chamando pelo nome de Boruto. Quando Boruto está em perigo, Sarada faz o que não fez quando ninguém, nem ela mesma, esteve na mesma situação.
Bônus: Boruto também parece estar MUITO preocupado com ela, porque depois que ela o chama, ele entra no seu fucking modo Momoshiki e transforma o Boro em pó com um rasengan.
Após a luta, quando acorda no hospital, a primeira coisa que Sarada faz é atualizar Sasuke sobre o que aconteceu com o corpo de Boruto na luta. Quando seu pai começa a dar pistas sobre o que acha que se passou com o Uzumaki, Sarada fica >tão< preocupada que Sasuke e Sakura+
+ precisam pedir para que se acalme. Depois que ela age assim, Mitsuki olha para ELA e chama Sasuke para conversar sobre o fenômeno que atingiu Boruto em outro lugar, porque ele SABE que Sarada não seria capaz de se acalmar se soubesse o que realmente se passou com ele.+
+ Percebam, Sarada está em uma cama de hospital machucada enquanto Boruto está bem e curado. Além disso, ela sabe que Kawaki também tem a Karma e o que aconteceu com Boruto provavelmente também acontecerá com ele. Mesmo assim, ela não pensa em perguntar a Sasuke+
+ sobre Kawaki. Não é com ele que ela está preocupada, ou consigo mesma. Ela SÓ pensa em Boruto e em mais ninguém. Somente isso é o suficiente para deixá-la desesperada. Isso não quer dizer que ela se preocupe só com ele e não se importe com os outros. Isso quer dizer que+
+ a preocupação que ela tem com ele se sobrepõe a qualquer uma, inclusive a que nutre para consigo mesma.
"A filha de Sasuke apareceu em seguida. Ela provavelmente estava assistindo o tempo todo.

- Hm... Você é tão severo, papai... Eu só vou dizer uma coisa, porque eu acho que você não conhece o Boruto, ok?

Parecia que ela estava muito preocupada com Boruto. Ela falava sem parar+
+ em sua defesa.

[...]

- Eu nunca disse que ele não era bom. Eu pensei em aceitá-lo como discípulo.

Ao ouvir as palavras do pai, uma expressão de alegria inundou o rosto de Sarada."
Boruto foi a primeira pessoa a quem Sarada contou sobre seu sonho de ser Hokage. Aparentemente, ela tem uma confiança absurda nele, especialmente sobre isso. Ainda que inicialmente Konohamaru e ChoCho saibam sobre sua meta e acreditem que ela pode alcançá-la, ela nunca+
+ se mostra se sentindo tão impactada por falas deles sobre isso do que como fica quando Boruto fala. Nas vezes em que ele a aconselha, Sarada fica nervosa e toma suas palavras para o fundo de seu coração. É porque alguém muito importante para ela está apoiando+
+ a meta mais importante para a sua vida, ensinando-a o jeito que ele acha certo para que não somente consiga realizar a si mesma, mas ser a melhor no seu objetivo. Não que ChoCho, Konohamaru ou as outras pessoas que a apoiam sejam irrelevantes para ela, mas é que para+
+ Sarada, Boruto é uma pessoa imensamente especial. É por isso que quando ele apoia seu sonho, Sarada se sente de um jeito diferente. Ela se sente da mesma forma que Obito se sentia por Rin.
Essa confiança não se restringe apenas ao sonho de ser Hokage. Sarada é capaz de confiar em Boruto para qualquer coisa. Como já dito antes, ela é bastante reclusa, orgulhosa e não gosta de expor os seus sentimentos. Ainda assim, quando se sente perdida e triste, a ÚNICA pessoa+
+ com quem consegue desabafar é Boruto. No dia de Pais e Filhos, por exemplo, Sarada estava tendo problemas para curtir o feriado com Sasuke por não conseguir entender bem o seu pai. Somente depois que Boruto a aconselha, ela consegue se render e aproveitar o dia com+
+ ele. Ela age assim porque Boruto consegue entendê-la como ninguém, assim como ela também consegue entendê-lo. É por isso que não importa o que aconteça, Sarada sempre vai confiar nele apenas de olhá-lo nos olhos.
" - Sarada, cuide da aldeia.

Era por isso que, no momento em que Boruto disse...

Sarada pensou que iria acreditar nele mais uma vez.

Porque os olhos de Boruto ainda mantinha o olhar brilhante que ela sempre tinha observado até agora."
No capítulo 19 do mangá de Boruto, chamado "apaixonadas e shinobis", Sumire pergunta para Sarada se ela gosta de Boruto e a Uchiha nega. No entanto, Sumire age como se não achasse que ela estivesse sendo sincera, pois solta um "hmm... Entendo." E depois, com uma piscadinha+
+ confessa para Sarada que gosta de Boruto. O jeito que o Ikemoto desenhou a cena, com Sarada olhando para trás várias vezes após a confissão e com o rosto nervoso, fora o título do capítulo, por si só já é autoexplicativo. Mesmo assim, é importante salientar os fatos que provam+
+ que Sarada, sim, gosta dele. Por se parecer com o pai, Sarada não age como Sakura na sua idade e admite os sentimentos que tem pelo seu parceiro de equipe. Por isso mesmo, até o momento em que sente a concorrência de Sumire, ela parece esconder até de si mesma+
+ as sensações que Boruto a traz. Mas vamos lembrar dessa cena de alguns capítulos antes no mangá. Boruto chega para contar a Sarada que vai desistir da missão rank-B. Ela não precisa saber o que ele vai fazer. Ela entende Boruto ao ponto de ele não precisar dizer uma+
+ palavra sobre seus planos para que confie nele. O especial vem agora: quando Boruto vai embora e a agradece, Sarada faz ESSA expressão facial e solta um "shannaroooo", exatamente como sua mãe faz quando se sente derretida pelo seu pai. As intenções do Kodachi são nítidas aqui.
Além disso, os sentimentos de Sarada para com Boruto agem de um jeito diferente que agem pelos outros meninos. Por exemplo, quando é questionada por Iwabe se estava os espionando, Sarada adota uma postura dura e nega abruptamente, demonstrando que não faria aquilo por ele. No+
+ entanto, no MESMO episódio, ela é vista observando Boruto treinar o seu Rasengan. Ela não está o stalkeando por rivalidade ou algo assim. Ela faz aquilo porque está interessada em vê-lo treinar, porque gosta de vê-lo se esforçar. Ele parece ser o >único< menino que+
+ é legal o suficiente para que Sarada pare e observe. Ainda que os outros meninos possam parecer desinteressantes, isso é diferente para ela quando se trata de Boruto.
"Sarada, que já havia procurado por Boruto em todos os lugares que podia encontrar, agora chutava pedras com um olhar um pouco solitário em seu rosto

Ela pensou em como não tinha notado que o menino que ela sempre estava correndo atrás agora tinha uma rotina a qual não conhecia"
As meninas da sua idade se apaixonam facilmente por meninos bonitos, mas isso não acontece com Sarada. Mesmo quando todas estão caidinhas por alguém, Sarada não se sente da mesma forma que elas. O único garoto que pode fazer com que se sinta nervosa, fique vermelha+
+ e que pareça tão legal ao ponto de fazê-la sentir-se diferente é justamente aquele que está sempre ao seu lado: Boruto Uzumaki. Ele e >somente< ele é o responsável por despertar todas essas sensações em Sarada de uma forma que nenhum outro é capaz.
(reparem que quando Sarada se mostra apaixonada por Boruto, seu rosto se parece exatamente com o de Kushina quando percebeu o quão incrível Minato era)
Bônus: e ela não gosta NADA quando ele se sente atraído por outra garota
"os olhos de Boruto estavam azuis e brilhantes.

Estavam da mesma cor que o céu da manhã.

Sarada sempre havia olhado para aqueles olhos."
O sentimento de Sarada por Boruto nasceu desde que eles eram criancinhas bem pequenas e não foi algo forçado ou do nada, mas construído. Sarada gosta de quem ele é, e ela nunca, NUNCA o odiou. Tudo o que Boruto é e o que ele faz mexe com ela do jeito que NINGUÉM consegue+
+ mexer. Ele tê-la visto e ter ficado ao seu lado quando ninguém viu fez com que ela se sentisse especial. É por isso que ele é tão especial para ela e faz com que ela se sinta de um jeito tão diferente.
A esta altura, é IMPOSSÍVEL dizer que o Kodachi não está levando esse ship a ser canônico. Cada coisa que ele faz é pensada e é por isso que todo esse desenvolvimento é inédito no universo Naruto. Se quiserem chamar isso de óbvio, podem chamar. Eu chamo de trabalho bem feito.
Essa thread foi criada como um complemento, porque eu já havia feito a thread dos sentimentos do Boruto. Caso alguém ainda não tenha visto, esse aqui é o ponto de vista dele sobre tudo isso https://twitter.com/IsadoraBaslio/status/1281777833484914688?s=19
Então é isso, pessoal. Espero que tenham gostado e muito obrigada por ter lido até aqui. Até a próxima! ❤️

(Um agradecimento especial a @tborusara e a @gabyharunoo que foram meus anjinhos quando estava fazendo essa thread)
You can follow @IsadoraBaslio.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled:

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.