I like to remind my wife (born Angélica Maldonado González) that "González" kind of means "son of Gandalf."

See, "Gonzalo" comes from "Gonzalvo," which in turn ultimately derives from the Germanic "Gundisalv," from gundis (form of the root gund, “fight” “war”) & alv ("elf").

1/
Battle elf. Spirit of war.

The -ez of "González" means "son of."

Tolkien took the name "Gandalf" from Norse myth. The original name "Gandálfr" is a cognate of "Gundisalv" (in its alternate form "Gundalv"), except gand- is "battle staff."

Heh. @Gonzzink, you're Gandalf.

2/
(I'll fess up that the "gand-" of Old Norwegian is of obscure origins and may not actually be derived from the same Germanic root as Visigoth "gund-" ... still, Gonzalo definitely means "battle elf/spirit," and that's bad-ass enough, no?)

3/
You can follow @DavidOBowles.
Tip: mention @twtextapp on a Twitter thread with the keyword “unroll” to get a link to it.

Latest Threads Unrolled:

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.